Ingredientes usados en las farmacias chinas tradicionales
Publicado 17 dic 2018, 19:13 GMT-2, Actualizado 8 ene 2019, 15:47 GMT-2

Nombre común: cártamo
Latín: “Carthamus tinctorius”
Chino: Hong hua
Algunos usos: dolor posparto, llagas en la piel.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: espiga de Schizonepeta
Latín: “Schizonepeta tenuifolia”
Chino: Jing Jie
Algunos usos: congestión nasal, garganta irritada.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: concha de abulón
Latín: “Haliotis spp”
Chino: Shi jue ming
Algunos usos: dolores de cabeza, acidez estomacal.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: raíz de peonía blanca
Latín: “Paeonia lactiflora”
Chino: Bai shao
Algunos usos: palidez, cabello seco y quebradizo.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: caballito de mar
Latín: “Hippocampus spp”
Chino: Hai ma
Algunos usos: incontinencia, úlceras.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: tubérculo de gastrodia
Latín: “Gastrodia elata”
Chino: Tian ma
Algunos usos: mareos, entumecimiento en las extremidades, dolor de las articulaciones.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: hoja de loto
Latín: “Nelumbo nucifera”
Chino: He ye
Algunos usos: fiebre, diarrea.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: rizoma de caña
Latín: “Phragmites australis”
Chino: Lu gen
Algunos usos: fiebre, sangre en la orina.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: raíz de angélica china
Latín: “Angelica sinensis”
Chino: Dang Gui
Algunos usos: hipertensión, dolor articular.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: tortuga china de caparazón blando
Latín: “Pelodiscus sinensis”
Chino: Bie jia
Algunos usos: sudores nocturnos, espasmos musculares.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Notoginseng
Latín: “Panax notoginseng”
Chino: San qi
Algunos usos: Mejora la circulación, detiene la hinchazón.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: junco de esteras
Latín: “Juncus Effuses”
Chino: Deng Xin Cao
Algunos usos: Dolor de garganta, temores nocturnos.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: fruto de espino
Latín: "Crataegus pinnatifida"
Chino: Shan zha
Algunos usos: ayuda a digerir alimentos grasos.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: escutelaria
Latín: “Scutellaria baicalensis”
Chino: Huang Qin
Algunos usos: enfermedades ginecológicas y obstétricas.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: cáscara de cítricos (cáscara de mandarina vieja)
Latín: “Citrus reticulata sspps”
Chino: Chen pi
Algunos usos: malestar estomacal.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: nido de avispas de papel
Latín: “Polistes olivaceus” (especie primaria)
Chino: Lu feng fang
Algunos usos: erupciones cutáneas, picazón.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: muda de cigarra
Latín: “Cryptotympana pustulata”
Chino: Chan tui
Algunos usos: pérdida de la voz.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: “Tuckahoe”
Latín: “Poria cocos”
Chino: Fu Ling
Algunos usos: diarrea, distensión abdominal.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: raíz de levístico Szechuan
Latín: “Ligusticum sinense”
Chino: Chuan Xiong
Algunos usos: favorece la micción.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: placenta humana
Latín: “Homo sapiens”
Chino: Zi he che
Algunos usos: Dolor lumbar, pérdida de libido.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: tallo y hoja de lophatherum
Latín: “Lophatherum gracile”
Chino: Dan zhu ye
Algunos usos: inflamación de encías, dolor al orinar.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: hueso de sepia
Latín: “Sepiella maindroni” (especie primaria)
Chino: Hai piao xiao
Algunos usos: reflujo ácido, hemorragia externa por traumatismo.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: flor de un día
Latín: “Hemerocallis citrina”
Chino: Huang hua cai
Algunos usos: favorece la lactancia, mejora la digestión.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: dátiles chinos
Latín: “Ziziphus jujube”
Chino: Da zao
Algunos usos: fatiga, irritabilidad.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Hoja de Epimedium
Latín: Epimedium brevicornu
Chino: Yin yang huo
Usos: Artritis, calambres en manos y pies
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Pithaya
Latín: Hylocereus undatus
Chino: Ba wang hua
Usos: Infección pulmonar
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Árbol del incienso
Latín: Boswellia carterii
Chino: Ru xiang
Usos: Mejora la circulación, alivia el dolor
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Fruto de Trichosanthes
Latín: Trichosanthes kirilowii
Chino: Gua lou
Usos: Congestión pulmonar
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Hoja de Perilla
Latín: Perilla frutescens
Chino: Zi su ye
Usos: Resfriado común
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Hoja de Cassia
Latín: Cassia angustifolia
Chino: Fan xie ye
Usos: Detiene el sangrado, alivia el estreñimiento
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Corteza de abedul asiático
Latín: Betula platyphylla
Chino: Hua mu pi
Usos: Alivia la tos y las flemas
Fotografía de Fritz HoffmannLa demanda de escamas de pangolín, utilizado en la medicina tradicional china, ha convertido al animal en el mamífero no humano más traficado del mundo.
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Ajenjo dulce o ajenjo chino
Latín: Artemisia annua
Chino: Qing hao
Usos: Tratamiento contra la malaria
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Raíz de regaliz
Latín: Glycyrrhiza uralensis
Chino: Gan cao
Usos: Síntomas de la menopausia
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Capullo de rosa
Latín: Rosa rugosa
Chino: Mei gui hua
Usos: Indigestión, distensión
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Raíz de Rehmannia
Latín: Rehmannia glutinosa
Chino: Sheng di huang
Usos: Reductora de fiebre alta
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Fruto de Siraitia
Latín: Siraitia grosvenori
Chino: Luo han guo
Usos: Inflamación crónica de garganta
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Lombriz
Latín: Pheretima aspergillum
Chino: Di long
Usos: Espasmos, convulsiones, asma
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Semilla de loto
Latín: Nelumbo nucifera
Chino: Lian zi
Usos: Insomnio, taquicardia
Fotografía de Fritz HoffmannNombre común: Fruto de jazmín del Cabo
Latín: Gardenia jasminoides
Chino: Zhi zi
Usos: Úlceras bucales
Fotografía de Fritz Hoffmann