La evolución del Día de Muertos en Estados Unidos, en imágenes
El Día de Muertos tiene lugar el 1 y 2 de noviembre en México, pero la tradición ha traspasado las fronteras. He aquí algunas fotografías que muestran cómo se vive en Estados Unidos.
Los residentes de Whittier, California, en Estados Unidos, celebran su festival anual de arte y música del Día de Muertos con elaborados disfraces y jolgorio en recuerdo de los difuntos.
Los residentes de Whittier, California, en Estados Unidos, celebran su festival anual de arte y música del Día de Muertos con elaborados disfraces y jolgorio en recuerdo de los difuntos.
Butch Locsin posa con su novia, María Pérez, en el festival anual de Arte y Música del Día de Muertos en Whittier, California. La máscara de Butch es la icónica calavera que se ha convertido en símbolo de esta festividad.
Butch Locsin posa con su novia, María Pérez, en el festival anual de Arte y Música del Día de Muertos en Whittier, California. La máscara de Butch es la icónica calavera que se ha convertido en símbolo de esta festividad.
La familia Castillo celebra la fiesta con trajes de influencias tanto tradicionales como modernas. La madre, Verónica, va vestida de La Catrina, una imagen satírica concebida por primera vez por el ilustrador y escritor José Guadalupe Posada durante la revolución mexicana. Los hijos de Verónica están vestidos con trajes modernos como personajes de una película cómica estadounidense.
La familia Castillo celebra la fiesta con trajes de influencias tanto tradicionales como modernas. La madre, Verónica, va vestida de La Catrina, una imagen satírica concebida por primera vez por el ilustrador y escritor José Guadalupe Posada durante la revolución mexicana. Los hijos de Verónica están vestidos con trajes modernos como personajes de una película cómica estadounidense.
Silvia López espera en un auto clásico mientras su padre se prepara para abandonar el festival anual de Arte y Música del Día de Muertos en Whittier, California.
Silvia López espera en un auto clásico mientras su padre se prepara para abandonar el festival anual de Arte y Música del Día de Muertos en Whittier, California.
Lorena Valdez posa con su traje del Día de los Muertos como Frida Kahlo, una de las figuras artísticas más famosas de la historia de México, en el festival del Día de Muertos de Whittier.
Lorena Valdez posa con su traje del Día de los Muertos como Frida Kahlo, una de las figuras artísticas más famosas de la historia de México, en el festival del Día de Muertos de Whittier.
Durante el festival se venden dulces tradicionales para disfrute de los asistentes.
Durante el festival se venden dulces tradicionales para disfrute de los asistentes.
Ofelia Esparza es propietaria de la boutique Colibrí, en el este de Los Ángeles. Es experta en la elaboración de altares, también conocidos como ofrendas, y su oficio se remonta a su bisabuela. Su época de mayor actividad es el Día de Muertos.
Ofelia Esparza es propietaria de la boutique Colibrí, en el este de Los Ángeles. Es experta en la elaboración de altares, también conocidos como ofrendas, y su oficio se remonta a su bisabuela. Su época de mayor actividad es el Día de Muertos.
Las familias crean o compran elaboradas ofrendas (altares), que tradicionalmente se decoran con un mantel blanco con fotografías de parientes fallecidos, velas encendidas (para guiar el alma a casa) y comida especialmente preparada. La flor de cempasúchil mexicana, es también parte esencial de la ofrenda.
Las familias crean o compran elaboradas ofrendas (altares), que tradicionalmente se decoran con un mantel blanco con fotografías de parientes fallecidos, velas encendidas (para guiar el alma a casa) y comida especialmente preparada. La flor de cempasúchil mexicana, es también parte esencial de la ofrenda.
La familia Gómez de Wilmington, California, prepara su altar familiar con comida y flores para el Día de Muertos.
La familia Gómez de Wilmington, California, prepara su altar familiar con comida y flores para el Día de Muertos.
Vestidos con trajes aztecas, los bailarines honran su herencia mexicana mientras se desplazan desde la Plaza de los Mariachis hasta el instituto Gonzalo Méndez durante el festival anual del Día de Muertos en Boyle Heights, Los Ángeles.
Vestidos con trajes aztecas, los bailarines honran su herencia mexicana mientras se desplazan desde la Plaza de los Mariachis hasta el instituto Gonzalo Méndez durante el festival anual del Día de Muertos en Boyle Heights, Los Ángeles.
Los bailarines aztecas, conocidos como concheros, visten trajes tradicionales, con tocados de plumas, pintura corporal y tobilleras adornadas con conchas.
Los bailarines aztecas, conocidos como concheros, visten trajes tradicionales, con tocados de plumas, pintura corporal y tobilleras adornadas con conchas.
El cementerio Evergreen de Boyle Heights, en Los Ángeles, se decora con flores y otras ofrendas sobre las tumbas de los familiares fallecidos durante el Día de Muertos.
El cementerio Evergreen de Boyle Heights, en Los Ángeles, se decora con flores y otras ofrendas sobre las tumbas de los familiares fallecidos durante el Día de Muertos.
Hary Villarreal, de Boyle Heights, Los Ángeles, pinta caras a semejanza de La Catrina durante el Día de Muertos.
Hary Villarreal, de Boyle Heights, Los Ángeles, pinta caras a semejanza de La Catrina durante el Día de Muertos.
Sandy Ramos visita la tumba de su hermano, asesinado por la violencia de las bandas, en Rowland Heights, California. Con el apoyo de Operation Street Kidz, una organización comunitaria dedicada a ayudar a los niños de los centros urbanos, Sandy es ahora mentora de chicas en un gimnasio de boxeo local y estudia en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles.
Sandy Ramos visita la tumba de su hermano, asesinado por la violencia de las bandas, en Rowland Heights, California. Con el apoyo de Operation Street Kidz, una organización comunitaria dedicada a ayudar a los niños de los centros urbanos, Sandy es ahora mentora de chicas en un gimnasio de boxeo local y estudia en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles.
La familia de Sandy Ramos decora un altar en memoria de su hermano Marco durante la festividad mexicana.
La familia de Sandy Ramos decora un altar en memoria de su hermano Marco durante la festividad mexicana.
Jeniffer Sánchez, bailarina, se viste con traje y se pinta la cara con la tradicional máscara esquelética de La Catrina durante el Día de Muertos.
Jeniffer Sánchez, bailarina, se viste con traje y se pinta la cara con la tradicional máscara esquelética de La Catrina durante el Día de Muertos.
