Día de los Muertos: múltiples expresiones de una colorida tradición
Publicado 1 nov 2018, 17:20 GMT-3, Actualizado 2 nov 2018, 14:03 GMT-3
La eterna reina de El Día de los Muertos es Catrina, un elegante esqueleto femenino diseñado por primera vez por José Guadalupe Posada. Esta Catrina con corona de rosas al estilo Khalo fue fotografiada durante el Día de los Muertos en el Hollywood Forever Cemetery, que conmemoró el arte de Posada en 2017.
Fotografía de Melissa Cormican, National Geographic Your ShotUna Catrina y un Catrín posan ante una ofrenda, un altar dispuesto para honrar a los seres queridos que han muerto. En las ofrendas hay retratos, cruces, velas, flores, incienso, agua y un refrigerio para los espíritus que han hecho un largo viaje a casa desde el más allá.
Fotografía de Austin Beahm, National Geographic Your ShotUn cementerio en Oaxaca, México, cubierto de cempasúchil o caléndulas. Estas "flores de los muertos" crecen en México y son protagonistas del Día de los Muertos. Los aztecas utilizaban caléndulas para quitar el hipo, para curar a quienes habían sido alcanzados por un rayo y para proteger a los viajeros que cruzaban ríos.
Fotografía de Willem Kuijpers, National Geographic Your ShotLa Catrina original, pintada por del artista José Guadalupe Posada y conocida como "Calavera Garbancera", representaba a los nativos mexicanos que adoptaron la moda aristocrática europea, como los vestidos de baile, los guantes formales y el abanico de encaje que se ve aquí en el contexto de un desfile en Oaxaca (un accesorio que en realidad llegó a Europa vía Japón).
Fotografía de Daniel Kudish, National Geographic Your ShotEn Guédé, el Día de los Muertos haitiano, las personas que practican vudú se pintan la cara y se visten de púrpura y negro para lucir como espíritus. Vierten ron picante sobre las tumbas, disponen huesos por todo el cementerio y se reúnen en torno a las tumbas para convocar al Barón Samedi, el maestro Guédé de los muertos.
Fotografía de Ricardo Arduengo, National Geographic Your ShotEn la ciudad de Sumpango, Guatemala, una de las actividades del Día de los Muertos es el Festival de la cometa gigante. Se elaboran cometas enormes, algunas de casi 20 metros de alto, con bambú, cuerdas de agave y tela. Tienen ilustraciones de temas tanto modernos como bíblicos.
Fotografía de Camilo Sarti, National Geographic Your ShotCasi toda la población de San Juan Chamula, México, es indígena, y en los cementerios de la ciudad se refleja la herencia cultural. Tzotzil es la lengua predominante, y las tumbas están marcadas con cruces mayas, anteriores a la influencia cristiana. El color blanco identifica las tumbas de los niños; los colores azul y verde corresponden a los adultos; y el negro a la tercera edad. En el Día de los Muertos, el cementerio está decorado con pino y caléndulas.
Fotografía de Rodrigo Pardo, National Geographic Your ShotEn San Francisco, el festival de altares es un clásico del Día de los Muertos. Para demostrar respeto, este festival prohíbe las bebidas alcohólicas. En los altares u ofrendas, muchas veces se colocan las golosinas preferidas de los difuntos, con la esperanza de que los espíritus visiten el lugar y puedan disfrutar de ellas.
Fotografía de Steve Shpall, National Geographic Your ShotEs común que el Día de los Muertos celebre y preserve la antigua cultura indígena. Esta mujer con traje de plumas durante una celebración en California recuerda a Xochiquetzal, diosa de la fertilidad Azteca ("vientre y tumba"), que el Día de los Muertos suele ser honrada con caléndulas.
Fotografía de Melissa Cormican, National Geographic Your ShotUn niño disfrazado de esqueleto charro o vaquero grita en medio de filas de plantas gigantes de agave en Oaxaca, México. Bien al norte en Michoacán, se entierra mezcal de agave y se deja allí por nueve meses en un “cementerio de mezcal”. Se retira únicamente el Día de los Muertos.
Fotografía de Eva Lepiz, National Geographic Your ShotDurante el Día de los Muertos, son comunes las vigilias con velas en el cementerio, como esta en Oaxaca. Si bien existen momentos de remembranza en soledad, las vigilias son tradicionalmente muy animadas y comunitarias. Se dice que el fuerte perfume de las caléndulas que se colocan luego de limpiar cada tumba despierta a los muertos para que se unan a la celebración.
Fotografía de Mariana Yañez, National Geographic Your ShotEl Hollywood Forever Cemetery de Los Angeles organiza la celebración más grande del Día de los Muertos fuera de México. Aquí, al igual que en México, las coloridas decoraciones de flores y pancartas se realizan con papel fino o flores frescas para simbolizar la fragilidad de la vida.
Fotografía de Dotan Saguy, National Geographic Your ShotEn el Día de los Muertos en Terlingua, Texas, los habitantes se reúnen en la tienda comercial del pueblo para pintarse la cara y hacer música; luego viajan al cementerio para honrar a los mineros fallecidos de tiempos remotos. Se cree que las mariposas que estos trajes representan encarnan a los espíritus que regresan. A principios de noviembre, llegan a México poblaciones migrantes de monarcas.
Fotografía de Michael Anglin, National Geographic Your ShotSan Andrés Mixquic es famosa por sus grandes festejos del Día de los Muertos que incluyen vigilias con velas, coloridos espectáculos en la calle, mariachis, pozole (guiso caliente), pan con forma de cráneo, algodón de azúcar y saltamontes fritos.
Fotografía de Mauricio Challu, National Geographic Your ShotLas mujeres de San Andres, México, cocinan albóndigas, consideradas un alimento que reconforta; es común ver albóndigas en las ofrendas durante el Día de los Muertos. Se elaboran con menta picada y se sirven en un caldo o salsa de tomate ahumado con chipotle.
Fotografía de Pauline Stevens, National Geographic Your ShotEl pan de muerto es un pan suave y dulce con notas de anís y naranja. Estos panes redondos se decoran con una masa que imita la forma de los huesos y las lágrimas, y se comen durante el Día de los Muertos.
Fotografía de Cintia Soto, National Geographic Your ShotEl Festival de Barriletes Gigantes de Sumpango se celebra en el Volcán de Fuego, un volcán activo de Guatemala. El Día de los Muertos, celebrado el mismo día que el festival de cometas, este año será particularmente conmovedor, ya que los lugareños conmemorarán a los fallecidos en una erupción trágica durante 2018.
Fotografía de Gloria Gonzalez, National Geographic Your Shot