Cómo las vacunas contra la COVID-19 están llegando a los lugares más remotos del mundo
Con un nevera refrigerante para vacunas contra la COVID-19 en la mano, el trabajador de la salud Nazir Ahmed busca pastores y ganaderos nómadas entre las colinas al suroeste de la ciudad de Srinagar en el territorio indio de Jammu y Cachemira en junio.
Nazir Ahmed se encuentra en la cima de una colina en el territorio indio de Jammu y Cachemira contemplando el paisaje verde que se despliega ante él. El trabajador de la salud examina un valle cercano, en busca de pastores que cuiden sus ovejas por las ramas serpenteantes del río. Colgando a su lado hay una hielera azul brillante, un recordatorio vibrante de la tarea urgente de Ahmed y su equipo: entregar tantas vacunas contra la COVID-19 como sea posible.
El equipo se encuentra entre muchos grupos que realizan caminatas, paseos en bote, paseos en trineos tirados por perros y más para entregar las vacunas a las personas que habitan en los rincones más remotos del mundo. No importa cuán aisladas estén, todas las comunidades corren el riesgo de contraer el virus mortal. La pregunta no es si llegará: "El virus ya ha llegado a estas zonas", afirma Miriam Alía Prieto, asesora de vacunación y de brotes de Médicos Sin Fronteras.
Si bien el número total de casos de COVID-19 en las áreas remotas es pequeño en comparación con las grandes ciudades, los riesgos de una infección por coronavirus son mucho más graves, explica Prieto. Muchos habitantes de zonas rurales tienen acceso limitado o nulo a las instalaciones de cuidados intensivos u oxígeno suplementario, una de las pocas formas de ayudar a los pacientes cuando la enfermedad se infiltra en sus pulmones. Prieto recuerda un reciente viaje en bote de cinco días por los ríos de Perú para entregar cilindros de oxígeno a una comunidad necesitada.
Además, la gran cantidad de variantes que circulan por todo el mundo ha dejado al descubierto los riesgos de permitir que el coronavirus, o cualquier virus, se propaguen como la pólvora. Cuantas más personas se infecten, más posibilidades tiene el virus de acumular mutaciones, potencialmente cambiando de forma a enemigos más exitosos. El mantra que gran parte de la comunidad de atención médica adoptó al comienzo de la pandemia es ahora más cierto que nunca: nadie está a salvo hasta que todos estén a salvo.

Un pastor recibe una dosis de Covishield (vacuna contra la COVID-19 fabricada por el Serum Institute of India), durante una campaña de vacunación de junio en el territorio indio de Jammu y Cachemira. La información errónea sobre la seguridad y los efectos secundarios de la vacuna ha demostrado ser un obstáculo adicional para los trabajadores de la salud de la región.
Un pastor recibe una dosis de Covishield (vacuna contra la COVID-19 fabricada por el Serum Institute of India), durante una campaña de vacunación de junio en el territorio indio de Jammu y Cachemira. La información errónea sobre la seguridad y los efectos secundarios de la vacuna ha demostrado ser un obstáculo adicional para los trabajadores de la salud de la región.
Esta no es la primera vez que los trabajadores de la salud viajan por todas partes para entregar vacunas, pero la escala y la urgencia de los esfuerzos de vacunación actuales no se parecen a ninguna en la memoria moderna. "Nunca antes habíamos tenido una pandemia prevenible con vacunas", afirma Prieto.
Terreno empinado, desafío empinado
Los desafíos con la distribución de vacunas comenzaron a surgir mucho antes de que se aprobaran las inyecciones, cuando los países ricos hicieron grandes pedidos a las compañías farmacéuticas y empujaron a otras a la parte posterior de la línea de distribución. Alrededor se han administrado 4.600 millones de dosis de vacunas en todo el mundo hasta el 13 de agosto y alrededor del 31 por ciento de la población mundial ha recibido al menos una dosis. Pero un 1,2 por ciento de esas personas vive en países de bajos ingresos.
Muchos países africanos, por ejemplo, aún no tienen dosis suficientes para vacunar completamente a los trabajadores de primera línea, dice Prieto. En la República Democrática del Congo, una nación de 89,6 millones, la vacunación aún no ha llegado a una dosis por cada 100 personas.

Un camión transporta vacunas cerca de la aldea de Jari en Zimbabwe en febrero de 2021 durante la primera etapa de la campaña de vacunación de la región. Si bien las tasas de vacunación han aumentado en los últimos meses, el número total de dosis administradas sigue siendo bajo. Solo el 13 por ciento de la población del país de casi 14,9 millones ha recibido al menos una dosis.
Un camión transporta vacunas cerca de la aldea de Jari en Zimbabwe en febrero de 2021 durante la primera etapa de la campaña de vacunación de la región. Si bien las tasas de vacunación han aumentado en los últimos meses, el número total de dosis administradas sigue siendo bajo. Solo el 13 por ciento de la población del país de casi 14,9 millones ha recibido al menos una dosis.
La Alianza COVAX, un esfuerzo conjunto liderado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), Gavi, Vaccine Alliance y Coalition for Epidemic Preparedness Innovations fue lanzada en abril de 2020 con una misión audaz para garantizar que todos los países tengan un acceso justo y equitativo a la vacuna contra la COVID-19. Sin embargo, la organización luchó para recolectar suficientes vacunas y fondos para que las inyecciones fueran efectivas.
Llevar las vacunas a las comunidades rurales plantea aún más desafíos. En países donde las vacunas son escasas, los nuevos envíos a menudo se agotan en las grandes ciudades antes de que las dosis lleguen a las regiones circundantes y a las comunidades rurales, señala Prieto.
En algunos lugares, particularmente en los países de ingresos medios o altos, las dosis se están trasladando lentamente a las personas que viven lejos de los centros de las ciudades. En los Estados Unidos, por ejemplo, una serie de aviones, taxis acuáticos e incluso trineos tirados por perros ayudaron a transportar vacunas a las comunidades rurales de Alaska y a los nativos, que particularmente están en riesgo de contraer COVID-19 severo. Los equipos en Colombia también han llevado a cabo campañas de vacunación en comunidades rurales para garantizar que las personas mayores estén inmunizadas.
Sin embargo, todos estos esfuerzos se enfrentan a un obstáculo común. Las vacunas contra la COVID-19, al igual que muchas otras inmunizaciones, deben mantenerse frías casi hasta que se inyectan, lo que requiere de envíos y almacenamientos costosos con temperatura controlada, conocido como cadena de frío. Pero la electricidad a menudo es inconsistente o está ausente cuanto más lejos de las ciudades viajan los equipos.

Personal del ejército en Perú transporta cuidadosamente cajas llenas de vacunas Oxford-AstraZeneca a través de una región rural de los Andes el 21 de abril de 2021. La falta de acceso a la atención médica y las bajas tasas de vacunación han llevado al país a sufrir la tasa más alta de muertes por COVID-19 por cada 100.000 personas en el mundo.
Personal del ejército en Perú transporta cuidadosamente cajas llenas de vacunas Oxford-AstraZeneca a través de una región rural de los Andes el 21 de abril de 2021. La falta de acceso a la atención médica y las bajas tasas de vacunación han llevado al país a sufrir la tasa más alta de muertes por COVID-19 por cada 100.000 personas en el mundo.
Para mantener frías las vacunas, los transportadores empacan las inyecciones en hieleras con bolsas de hielo. Luego, los refrigeradores deben mantenerse seguros en el camino. A menudo están amarrados a la parte trasera de las motos, dice Prieto, pero si las rutas se vuelven intransitables, los equipos deben avanzar a pie. A veces, los refrigeradores están suspendidos en postes entre dos personas que caminan, agrega.
A pesar de todos estos esfuerzos, el reloj siempre corre. Si la hielera permanece cerrada, los equipos suelen tener entre tres y cinco días antes de que sea necesario usar las inyecciones o reemplazar las bolsas de hielo, afirma Prieto.
Otro desafío para las vacunas contra la COVID-19 en zonas rurales es que las vacunas requieren la presencia de trabajadores de la salud para administrar la inyección. Eso difiere de los esfuerzos de vacunación anteriores para otras enfermedades, como el cólera o la poliomielitis, que se pueden controlar con inmunizaciones orales que no requieren capacitación especial para administrar. Prieto señala que esta es probablemente la razón detrás de la erradicación de la poliomielitis en África. "Vas de puerta en puerta con personas de la comunidad, madres, maestras, no necesitas personal médico", explica.
Sin embargo, los trabajadores de la salud se han enfrentado al desafío de la COVID-19. Para capturar esta hercúlea tarea, National Geographic seleccionó imágenes de todo el mundo que muestran hasta dónde los trabajadores de la salud han estado dispuestos a llegar para ayudar a que esta pandemia llegue a un final más rápido:

Una enfermera mira por la ventana de una granja durante una campaña de vacunación puerta a puerta contra la COVID-19 en Somaglia, Italia, con el objetivo de encontrar personas que no pueden dirigirse a los centros de vacunación.
Una enfermera mira por la ventana de una granja durante una campaña de vacunación puerta a puerta contra la COVID-19 en Somaglia, Italia, con el objetivo de encontrar personas que no pueden dirigirse a los centros de vacunación.

Una enfermera se arrastra debajo de un cerco de alambre de púas mientras se traslada de casa en casa en una campaña de vacunación en Chaguani, Colombia, el 8 de abril de 2021. Dependiendo del terreno que deban recorrer, el equipo puede administrar dosis de Novavax de 12 a 18 personas por día.
Una enfermera se arrastra debajo de un cerco de alambre de púas mientras se traslada de casa en casa en una campaña de vacunación en Chaguani, Colombia, el 8 de abril de 2021. Dependiendo del terreno que deban recorrer, el equipo puede administrar dosis de Novavax de 12 a 18 personas por día.

Saturia Campos, de 80 años, agarra su carnet de vacunación después de que una campaña de vacunación viajara a Chaguani, Colombia, para vacunar y salvarle la vida a las personas mayores.
Saturia Campos, de 80 años, agarra su carnet de vacunación después de que una campaña de vacunación viajara a Chaguani, Colombia, para vacunar y salvarle la vida a las personas mayores.

Un pastor recibe una dosis de Covishield (vacuna contra la COVID-19 fabricada por el Serum Institute of India), durante una campaña de vacunación de junio en el territorio indio de Jammu y Cachemira. La información errónea sobre la seguridad y los efectos secundarios de la vacuna ha demostrado ser un obstáculo adicional para los trabajadores de la salud de la región.
Un pastor recibe una dosis de Covishield (vacuna contra la COVID-19 fabricada por el Serum Institute of India), durante una campaña de vacunación de junio en el territorio indio de Jammu y Cachemira. La información errónea sobre la seguridad y los efectos secundarios de la vacuna ha demostrado ser un obstáculo adicional para los trabajadores de la salud de la región.

Los trabajadores de la salud hablan con los nómadas de Cachemira durante una campaña de vacunación contra la COVID-19 el 21 de junio de 2021. Un desafío importante de las campañas de vacunación rural ha sido la avalancha de información errónea sobre las vacunas que alimenta creencias incorrectas de que las inyecciones conllevan un alto riesgo de efectos secundarios graves o mortales.
Los trabajadores de la salud hablan con los nómadas de Cachemira durante una campaña de vacunación contra la COVID-19 el 21 de junio de 2021. Un desafío importante de las campañas de vacunación rural ha sido la avalancha de información errónea sobre las vacunas que alimenta creencias incorrectas de que las inyecciones conllevan un alto riesgo de efectos secundarios graves o mortales.

Con un nevera refrigerante para vacunas contra la COVID-19 en la mano, el trabajador de la salud Nazir Ahmed busca pastores y ganaderos nómadas entre las colinas al suroeste de la ciudad de Srinagar en el territorio indio de Jammu y Cachemira en junio.
Con un nevera refrigerante para vacunas contra la COVID-19 en la mano, el trabajador de la salud Nazir Ahmed busca pastores y ganaderos nómadas entre las colinas al suroeste de la ciudad de Srinagar en el territorio indio de Jammu y Cachemira en junio.

Rafiq Khan, residente de la isla Uttar Batora de la India, recibe una dosis de la vacuna Covishield durante una campaña de vacunación puerta a puerta en junio de 2021.
Rafiq Khan, residente de la isla Uttar Batora de la India, recibe una dosis de la vacuna Covishield durante una campaña de vacunación puerta a puerta en junio de 2021.

Lindsay Eysnogle y su hija Marina Pickering (izquierda), así como Kaitlyn Miller (centro) - residentes de Islesford, Maine, Estados Unidos-, celebran recibir sus vacunas contra la COVID-19 el 19 de marzo de 2021. Un corto viaje en bote transportó las vacunas desde el continente hasta el residentes ansiosos de Little Cranberry Island.
Lindsay Eysnogle y su hija Marina Pickering (izquierda), así como Kaitlyn Miller (centro) - residentes de Islesford, Maine, Estados Unidos-, celebran recibir sus vacunas contra la COVID-19 el 19 de marzo de 2021. Un corto viaje en bote transportó las vacunas desde el continente hasta el residentes ansiosos de Little Cranberry Island.

Steve Robbins conduce a su equipo de perros de trineo a un lago congelado después de ayudar en un sitio de vacunación en Eagle, Alaska, el 31 de marzo de 2021. A pesar del abrupto paisaje y las condiciones extremas, a menudo desafiantes, el estado tiene altas tasas de vacunación, en gran parte debido a los esfuerzos incansables de las organizaciones de salud de las comunidades nativas de Alaska.
Steve Robbins conduce a su equipo de perros de trineo a un lago congelado después de ayudar en un sitio de vacunación en Eagle, Alaska, el 31 de marzo de 2021. A pesar del abrupto paisaje y las condiciones extremas, a menudo desafiantes, el estado tiene altas tasas de vacunación, en gran parte debido a los esfuerzos incansables de las organizaciones de salud de las comunidades nativas de Alaska.

Los trabajadores de la salud se sientan en una plataforma mientras cruzan la parte Camaná del río Colca, en Perú, para inocular a los residentes mayores con la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19, el 2 de julio de 2021.
Los trabajadores de la salud se sientan en una plataforma mientras cruzan la parte Camaná del río Colca, en Perú, para inocular a los residentes mayores con la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19, el 2 de julio de 2021.

Un funcionario descarga las vacunas contra la COVID-19 de un avión después de aterrizar en la isla de Corvo, en las Azores, el 10 de marzo de 2021. En ese momento, alrededor del 85 por ciento de la población de la isla de aproximadamente 400 personas había recibido vacunas, lo que significa que los residentesse han librado de los peores impactos de la pandemia.
Un funcionario descarga las vacunas contra la COVID-19 de un avión después de aterrizar en la isla de Corvo, en las Azores, el 10 de marzo de 2021. En ese momento, alrededor del 85 por ciento de la población de la isla de aproximadamente 400 personas había recibido vacunas, lo que significa que los residentesse han librado de los peores impactos de la pandemia.

Los trabajadores de la salud viajan a lo largo de los tramos superiores del río Amazonas, en Brasil, en febrero de 2021, con dosis de la vacuna AstraZeneca-Oxford para administrar a las poblaciones que habitan a lo largo de las exuberantes riberas de la vía fluvial.
Los trabajadores de la salud viajan a lo largo de los tramos superiores del río Amazonas, en Brasil, en febrero de 2021, con dosis de la vacuna AstraZeneca-Oxford para administrar a las poblaciones que habitan a lo largo de las exuberantes riberas de la vía fluvial.

Los trabajadores agrícolas de temporada en el pueblo de Oguzlar, Turquía, esperan ser vacunados por los trabajadores de la salud, quienes llegaron con dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Sinovac, en julio de 2021. Turquía ha administrado más de 80 millones de dosis contra la COVID-19, suficientes para vacunar completamente a casi la mitad de la población del país.
Los trabajadores agrícolas de temporada en el pueblo de Oguzlar, Turquía, esperan ser vacunados por los trabajadores de la salud, quienes llegaron con dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Sinovac, en julio de 2021. Turquía ha administrado más de 80 millones de dosis contra la COVID-19, suficientes para vacunar completamente a casi la mitad de la población del país.

Anselmo Tunubala, enfermero indígena de la etnia Misak, busca en el bosque colombiano a ancianos que aún no han sido vacunados contra la COVID-19. Completa esta caminata todos los días para encontrar a los lugareños a los que pueda persuadir para que se vacunen al explicarles la importancia de las vacunas en su idioma nativo. Los indígenas de la comunidad se han resistido a la vacunación debido a las creencias ancestrales de priorizar la medicina a base de plantas y las recomendaciones de los líderes religiosos.
Anselmo Tunubala, enfermero indígena de la etnia Misak, busca en el bosque colombiano a ancianos que aún no han sido vacunados contra la COVID-19. Completa esta caminata todos los días para encontrar a los lugareños a los que pueda persuadir para que se vacunen al explicarles la importancia de las vacunas en su idioma nativo. Los indígenas de la comunidad se han resistido a la vacunación debido a las creencias ancestrales de priorizar la medicina a base de plantas y las recomendaciones de los líderes religiosos.

El enfermero Anselmo Tunubala se prepara para inyectar la vacuna Sinovac a un anciano en la reserva indígena de Guambia, en Colombia, el 14 de abril de 2021.
El enfermero Anselmo Tunubala se prepara para inyectar la vacuna Sinovac a un anciano en la reserva indígena de Guambia, en Colombia, el 14 de abril de 2021.

Un accidente dejó a Herminia Bacilio sin poder caminar, por lo que un equipo médico fue a su casa en las afueras de la Ciudad de México para administrarle una inyección de la vacuna Oxford-AstraZeneca el 18 de febrero de 2021. El departamento de salud de la Ciudad de México ordenó a los equipos médicos que distribuyan vacunas domiciliarias, como la que recibió Bacilio, para los ancianos que no pueden llegar a los centros de vacunación.
Un accidente dejó a Herminia Bacilio sin poder caminar, por lo que un equipo médico fue a su casa en las afueras de la Ciudad de México para administrarle una inyección de la vacuna Oxford-AstraZeneca el 18 de febrero de 2021. El departamento de salud de la Ciudad de México ordenó a los equipos médicos que distribuyan vacunas domiciliarias, como la que recibió Bacilio, para los ancianos que no pueden llegar a los centros de vacunación.

Cooke City, la pequeña ciudad de Montana, que tiene una población de 63 habitantes, instaló una clínica de vacunación de COVID-19 en la estación de bomberos. Alex Baukus, director de salud pública del condado de Park, y Ryan Trzcinski esperan a que llegue la gente para recibir sus vacunas.
Cooke City, la pequeña ciudad de Montana, que tiene una población de 63 habitantes, instaló una clínica de vacunación de COVID-19 en la estación de bomberos. Alex Baukus, director de salud pública del condado de Park, y Ryan Trzcinski esperan a que llegue la gente para recibir sus vacunas.

Personal del ejército en Perú transporta cuidadosamente cajas llenas de vacunas Oxford-AstraZeneca a través de una región rural de los Andes el 21 de abril de 2021. La falta de acceso a la atención médica y las bajas tasas de vacunación han llevado al país a sufrir la tasa más alta de muertes por COVID-19 por cada 100.000 personas en el mundo.
Personal del ejército en Perú transporta cuidadosamente cajas llenas de vacunas Oxford-AstraZeneca a través de una región rural de los Andes el 21 de abril de 2021. La falta de acceso a la atención médica y las bajas tasas de vacunación han llevado al país a sufrir la tasa más alta de muertes por COVID-19 por cada 100.000 personas en el mundo.

Una enfermera vacuna a una anciana enferma en su habitación de un hogar de ancianos en Langreo, España, el 22 de enero de 2021. El país lanzó rápidamente campañas de vacunación y tiene una de las tasas de vacunación más altas del mundo. Sin embargo, darle prioridad a los residentes de edad avanzada y a otros grupos vulnerables ha dejado a los ciudadanos más jóvenes en riesgo, ya que la variante Delta se propaga rápidamente y hace que muchas personas desarrollen casos graves de la enfermedad.
Una enfermera vacuna a una anciana enferma en su habitación de un hogar de ancianos en Langreo, España, el 22 de enero de 2021. El país lanzó rápidamente campañas de vacunación y tiene una de las tasas de vacunación más altas del mundo. Sin embargo, darle prioridad a los residentes de edad avanzada y a otros grupos vulnerables ha dejado a los ciudadanos más jóvenes en riesgo, ya que la variante Delta se propaga rápidamente y hace que muchas personas desarrollen casos graves de la enfermedad.

Un equipo de trabajadores de la salud transporta hieleras portátiles llenas de vacunas a través de un campo de hierba durante una campaña de vacunación en Kars, Turquía, en mayo. El equipo se formó para transportar vacunas a las regiones más remotas de Turquía, haciendo senderismo desde prados a montañas.
Un equipo de trabajadores de la salud transporta hieleras portátiles llenas de vacunas a través de un campo de hierba durante una campaña de vacunación en Kars, Turquía, en mayo. El equipo se formó para transportar vacunas a las regiones más remotas de Turquía, haciendo senderismo desde prados a montañas.
